.jpeg)
Method & Madness is in English, like my other books, so far. But I have many Italian friends who read enough English to enjoy the poems, hopefully. I am posting three samples to give you an idea of the type of spicy stuff I write, very few upbeat greeting-card types, several intense even disturbing poems. Not the way things should be, but the way they are. Anyway here's the third, I hope it challenges your conceptions.
The Name of God
Oh, to drop the name"God is an ambiguous word in our language because it appears to refer to something that is known. But the transcendent is unknowable and unknown. God is transcendent, finally, of anything like the name 'God'." Joseph Campbell
drop the name, drop the name
Oh, to drop the name
Kissing up
Kissing up
to God
to get in good
so God
will remember
your name
when it's time
Fall on your knees
Fall on your knees
on the bathroom rug
before the porcelain altar
Fall on your knees
in a crowded ballroom
That's the "grand geste"
pretend to pray, who's to know?
go on fool
thyself
Brahman
Aten
Mother Earth
Jehovah
Krishna
Allah
Baha
Stand in the corner
Face the walls and rock
like a mourner
recite the name
drop the name
oh the name
the geste
attention
to the real name of God
Vishnu
Waheguru
Ahura Mazda
Satan
The Light
Father
Raven
Feel the power in the name
Feel it in your socks
Feel the sweat, the juice
of something coming
something is about to happen
Lord
Pangu
Shiva
Wakan Tanka
Zeus
Christ
Mami Wata
Bow down
Bow down
Bend thy head
in praise
in shame
in submission
in admission
in contrition
of the power
the power
Hari
Yahweh
Odin
Vajrasattva
Wicca
Arya Tara
Jupiter
the name
the power
in the name
God.
Il nome di Dio
"Dio è una parola ambigua nella nostra lingua perché sembra riferire a qualcosa di conosciuto. Però il trascendentale è inconoscibile e sconosciuto. Dio è trascendentale, alla fine, di qualsiasi cosa come il nome 'Dio'." Joseph Campbell
Oh, di vantarsi del nome
di farsi bello citando il nome
Oh, di vantarsi del nome
Baciare le mani
Baciare i piedi
a Dio
per ingraziarsi
così Dio
si ricorderà
il tuo nome
quando sarà il tempo
Buttati in ginocchio
buttati in ginocchio
sul tappetino del bagno
davanti all'altare di porcellana
Buttati
nella sala da ballo affollata
Ecco il "grand geste"
fai finta di pregare, chi può sapere?
avanti inganna
te stesso
Brahmano
Aton
La madre terra
Geova
Krishna
Allah
Bahà
Stai in piedi nell'angolo
Faccia al muro e dondoli
come uno in lutto
recita il nome
vantarsi del nome
oh, il nome
il geste
attenzione
al vero nome di Dio
Vishnu
Waheguru
Ahura Mazda
Satana
La luce
Padre
il Corvo
Senti il potere nel nome
Sentilo nei tuoi calzini
Senti il sudore, il succo
di qualcosa che arriva
qualcosa che sta per accadere
Signore
Pangu
Shiva
Wakan Tanka
Zeus
Cristo
Mami Wata
Piegati la testa
Piegati la testa
Piegati la tua testa
nel lodare
nella vergogna
nella sottomissione
nella ammissione
nella contrizione
del potere
il potere
Hari
Yahweh
Odino
Vajrasattya
Wicca
Aria Tara
Giove
il nome
il potere
nel nome
Dio.
***
No comments:
Post a Comment